Construída a partir da raiz semítica s-l-m, que dá em hebreu shalom e em árabe salam – «paz» –, a palavra «islão» significa «submissão a Deus» – que proporciona a paz interior. O taslim, da mesma raiz, é o facto de aderir ao islão, de se tornar muçulmano – muslim. O qualificativo «maometano», utilizado na Europa até ao começo do (século XX), é inexacto – e agora obsoleto –, pois subentende que a adoração dos muçulmanos se dirige à pessoa do Profeta, quando afinal ela é unicamente dirigida a Deus (Alá).
in Civilização Muçulmana, Dicionário Temático Larrousse, p. 178
Sem comentários:
Enviar um comentário